1P7
Ad naturam substantiæ pertinet existere.
Wezentlijk te zijn behoort tot de natuur van een zelfstandigheit.
Existence belongs to the nature of substances.
No explicitly cited ancestors.
Substantia non potest produci ab alio (per corollarium propositionis præcedentis); erit itaque causa sui id est (per definitionem 1) ipsius essentia involvit necessario existentiam sive ad ejus naturam pertinet existere. Q.E.D.
Een zelfstandigheit kan (volgens de Toegift van de voorgaande Voorstelling) niet van iets anders voortgebracht worden. Zy zal dan d'oorzaak van zich zelve wezen: dat is, (volgens d' eerste Bepaling) haar wezentheit sluit nootzakelijk de wezentlijkheit in; of wezentlijk te zijn behoort tot haar natuur: gelijk te betogen stond.
Substance cannot be produced by anything external (Corollary, Prop vi.), it must, therefore, be its own cause--that is, its essence necessarily involves existence, or existence belongs to its nature.
No explicitly cited descendants.