Spinoza’s Ethics 2.0

3DAXXXIV

Affectum Definitionem

Gratia seu gratitudo est cupiditas seu amoris studium quo ei benefacere conamur qui in nos pari amoris affectu beneficium contulit. Vide propositionem 39 cum scholio propositionis 41hujus.

Bepaling der Hartstochten

Dank, of dankbaarheit is een begeerte, of een betrachting van liefde, daar door wy aan de geen trachten wel te doen, die uit gelijke hartstocht van liefde weldaat gedaan heeft. Bezie de negenëndartigste Voorstelling, met het Byvoegsel van d' eenënveertigste Voorstelling in dit deel.

Def. Aff.

Thankfulness or Gratitude is the desire or zeal springing from love, whereby we endeavour to benefit him, who with similar feelings of love has conferred a benefit on us. Cf. III. xxxix. note and xl.

Ancestors of Definition of Affect
Descendants of Definition of Affect