2D3
Per ideam intelligo mentis conceptum quem mens format propterea quod res est cogitans.
By denkbeelt versta ik de bevatting van de ziel,--die van de ziel, om dat zy een denkende zaak is, gevormt word.
By idea, I mean the mental conception which is formed by the mind as a thinking thing.
No explicitly cited ancestors.
Dico potius conceptum quam perceptionem quia perceptionis nomen indicare videtur mentem ab objecto pati. At conceptus actionem mentis exprimere videtur.
Ik zeg liever bevatting, dan gewaarwording, om dat de naam van gewaarwording schijnt aan te wijzen dat de ziel van enig voorwerp lijd. Maar bevatting schijnt een werking van de ziel uit te drukken.
I say conception rather than perception, because the word perception seems to imply that the mind is passive in respect to the object; whereas conception seems to express an activity of the mind.
No explicitly cited ancestors.
No explicitly cited descendants.